English Translation of Paul Valery's poem "Le Cimetière Marin" read by Scottish singer Elisabeth Fraser.
Absolutely wonderful reading, beautiful and hypnotic voice. However, it omits the last 6 stanzas, the last stanza is my favorite one. This is the last stanza of this poem, the ending:
The wind is rising! . . . We must try to live! The huge air opens and shuts my book: the wave Dares to explode out of the rocks in reeking Spray. Fly away, my sun-bewildered pages! Break, waves! Break up with your rejoicing surges This quiet roof where sails like doves were pecking.
Human beings on this small orb sleep, waken and work, and sometimes wish for friends on Mars. I’ve no notion what Martians do on their small orb ( neririing or kiruruing or hararaing ). But sometimes they like to have friends on Earth. No doubt about that. Universal gravitation is the power of solitudes pulling each other. Because the universe is distorted, we all seek for one another. Because the universe goes on expanding, we are all uneasy. With the chill of two billion light-years of solitude, I suddenly sneezed.
- "Two Billion Light Years Of Loneliness" by Shuntaro Tanikawa